家庭教師派遣 STEP-TYのブログ

みなさん、こんにちは。週末はどのように過ごされましたか？
昨日、日曜日は２月１４日ということで、「バレンタイン」でしたね。

タイに住んでいると、日本のスーパーで見かけるユニークなチョコレートが恋しくなります。
日本では、派手に宣伝するので、「今年も、バレンタインデーがやって来る！」という気持ちになりますが、
こっちでは、当日にバラなどが置いてあり、「今日はバレンタインデーなんだ」と気づきました。

タイには日本にあるような、義理チョコや友チョコの文化はないのでしょうか？少し気になりました。

そうそう、私は土曜日に今話題の"Valentine's Day"という映画を観てきました。
いろいろな有名なキャストが出てきていて、話もおもしろく楽しかったですよ。

さて、英語の話になります。
欧米でバレンタインデーに使われる表現ですが、

"Happy Valentine's Day"　「楽しいバレンタインデーを」

"Be My Valentine" 「私のバレンタインになってください」

"You are my Valentine"　「あなたは私のバレンタインです」

があります。

バレンタインという英単語の意味は「愛する人のこと。つきあいたいと思っている相手」そうです。

これは日本の「バレンタイン」の意味とはちょっと変わりますね。

私は毎年バレンタインが来るたびに、「自分が、ハンサムな男の子でチョコレートをただで、たくさん食べれたらいいな～。」
とついついと思ってしまいます。