家庭教師派遣 STEP-TYのブログ

　こんばんは！　今日もまた忙しくて、また遅くなってしまいましたが、寝る前にブログを書こうと思います。

最近は、このように、家に帰ってからも、ブログを書いているので、
ブロガー（これって言いますか？）としての責任が出てきたような気がします・・・もしくはただ単にブログにはまっているのか！？

今日は、エレベーターマジックについて書きます。
この前は、エレベーターと少女の英語ダジャレでしたが、今日はカルチャー的なことについてです。

家庭教師の仕事でコンドミニアムに行くことが多いのですが、
エレベーターで階に昇っていき、各家庭で授業を行うことまではいいのですが、
その後、無意識で下へのボタンを押していて、ロビーの階にいきたいのに、
ぜんぜん違う階にいってしまって、自分で「何が起きた！？」と驚くことがあります。

「Ｇ」のボタンがあるところは、Ｇ＝Ground Floor で、日本でいう一階に当たるのですが、
あんまりよく考えていないと、「G」を押さなきゃいけないのに、つい癖で「１」を押してしまっています。
それが、知らない階への「エレベーターマジック」の種のようです。

ちなみに、これはイギリス式で、アメリカ式と比較するとこのようになります。


　日本式　　　　　アメリカ式　　 　　　イギリス式

　１階　　　　　　the first floor　　　　　　　the ground floor
　２階 　　　　　 the secound floor 　　　 　the first floor
　３階 　　　　　 the third floor 　　　　　　　the seound floor


タイでは、両方使われているようで、イギリス式に慣れない私は、つい「１」を見ると、
「G」を無視して、押してしまうようです。

気をつけなくては・・・(>_<)