家庭教師派遣 STEP-TYのブログ

こんにちは！　雨ですね・・・毎日降りますね。

昨日も、家庭教師に行ったら、ひどい雨が降ってきました。
先週も、同じ生徒の家に行った時にひどい雨になったので、

「先生は雨女ですね！」

と言われてしましました・・・。

そして、その子は

「でも、雨が降らなきゃ、人類の飲み水がなくなっちゃうから、やだけど、大事なんだよね・・・。」

と励ましてくれました！

確かに・・・。　もう雨女と呼ばれてもいいや(>_<)


そういえば、英語で「雨女」ｌって何と言うのだろう・・。

調べてみましたが、そういう表現はないようです。　これって日本語のおもしろい表現ですよね。

それでは、雨に関した表現で、英語レッスンです。

「６月に雨がたくさん降ります」　という表現を英語にすると・・・

"It rains a lot in July." "We have a lot of rain in July." と訳せます。

ここでポイントなのは、英語では天気などの際に"We" を主語に使って、表すことができる事です。
これは、覚えておくとかなり便利な表現です（＾－＾）

さて、明日からお休みの人たちは、
素敵な週末を過ごしてください！

Have a great weekend!!